Called "The Free Expression Tunnel", the trail goes under the highway before climbing the mountain